Pierwsi chrześcijanie mieli dwa symbole, które były popularny i które oznaczały przynależność do Jezusa. Jedynym z nich była ryba, a drugim napis IHS.
Dlaczego "ryba" - to powszechnie wiadomo i łatwo tę informację znaleźć w Internecie. Otóż wyraz ryba po grecku pisze się następująco: ICHTHYS. Chrześcijanie z kolejnych liter tego wyrazu wyprowadzali wyznanie wiary: Iesou Christos Theou hYios Soterion, czyli Jezus Chrystus, Boży Syn, Zbawiciel. A zatem sprawa z rybą jest mniej więcej załatwiona.
Jak tłumaczyć litery z symbolu IHS? Litery IH oznaczają Jezusa Chrystusa i tu nie możemy mieć żadnych wątpliwości, ale co oznacza "S"? Wyjaśnień jest masa. Myślę, że najbardziej prawdopodobne jest, że to samo, co "S" w symbolu ryby, czyli Soterion = Zbawiciel. Taki też był najprawdopodobniej cel zamiany krzyża na literę "S", aby już nie podkreślać męki, ale zbawienie, które dokonało się na krzyżu. Współcześnie można też się spotkać z tłumaczeniem skrótu IHS jako Iesus Hominum Salvator, czyli Jezus Zbawiciel ludzi. IHSka jest także symbole zakonu jezuitów.